-
1 тормоз поворотного механизма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тормоз поворотного механизма
-
2 тормоз поворотного механизма
Англо-русский словарь технических терминов > тормоз поворотного механизма
-
3 Königstuhl
m опора ж. центральной колонны (поворотного механизма крана или экскаватора); опора ж. центральной цапфы (поворотного механизма крана или экскаватора); пята ж. центральной колонны (поворотного механизма крана или экскаватора); пята ж. центральной цапфы (поворотного механизма крана или экскаватора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Königstuhl
-
4 Seitenrichtantrieb
сущ.3) артил. привод механизма горизонтальной наводки, привод поворотного механизма, привод поворотного механизма -
5 Schwenkantrieb
сущ.1) авиа. привод поворотного механизма, привод (системы) поворота (напр. крыла)2) тех. привод качания, механизм панорамирования (камеры)3) артил. привод горизонтальной наводки, привод поворота вокруг вертикальной оси4) радио. привод качания (антенны)5) гидравл. гидропривод поворотного движения, пневмопривод поворотного движения, поворотный гидродвигатель, поворотный двигатель, поворотный пневмодвигатель, поворотный привод6) судостр. привод механизма наводки -
6 swinger line
1) Геология: трос поворотного механизма2) Горное дело: трос поворотного механизма (экскаватора) -
7 traversing brake
1) Военный термин: стопор турели, тормозное приспособление поворотного механизма ( башни)2) Техника: стопор поворотного механизма -
8 traversing clamp
1) Военный термин: зал поворотного механизма (башни)2) Техника: зажим поворотного механизма -
9 Seitenrichtspindel
сущ.артил. винт поворотного механизма, ходовой винт поворотного механизма -
10 Zahndrehkranz
сущ.артил. зубчатый венец поворотного механизма, зубчатый обод поворотного механизма -
11 Zahndrehkranz
артил. зубчатый венец поворотного механизмаартил. зубчатый обод поворотного механизма -
12 slewing gear brake
-
13 sweep
- свипирование
- развертка
- радиус действия (поворотного механизма)
- пролёг
- поворотный рычаг
- омывание (поверхности)
- кривизна ствола
- качать частоту
- выметание
- вылет стрелы (крана)
вылет стрелы (крана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выметание
очистка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
качать частоту
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кривизна ствола
кривизна
Отклонение продольной оси сортимента от прямой линии, обусловленное искривлением ствола.
[ ГОСТ 2140-81]
кривизна
Отклонение продольной оси круглого лесоматериала от прямой линии.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
Синонимы
EN
поворотный рычаг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пролёг
протяжённость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
радиус действия (поворотного механизма)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
развертка
-
[IEV number 314-06-03]
развертка
Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
sweep
spot displacement produced by the time base
[IEV number 314-06-03]FR
balayage
déplacement du spot produit par la base de temps
[IEV number 314-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
свипирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.21 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.14 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweep
-
14 turning handle
1) Техника: поворотная рукоятка, рукоятка поворотного устройства2) Лесоводство: аншпуг, рукоятка поворотного механизма -
15 swinging hoist
1) Геология: лебёдка поворотный механизма2) Горное дело: лебёдка поворотного механизма, поворотная лебёдка -
16 Seitenrichtantrieb
артил. привод поворотного механизмаартил. привод механизма горизонтальной наводкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Seitenrichtantrieb
-
17 Drehwerkgetriebe
Drehwerkgetriebe n -s, = привод механизма поворота ( крана)привод поворотного механизма (напр. эпициклический)механизм редуктора вращенияпривод редуктора вращениямеханизм токарно-карусельного станкапривод токарно-карусельного станкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehwerkgetriebe
-
18 Drehwerksgetriebe
Drehwerksgetriebe n -s, = привод механизма поворота ( крана)привод поворотного механизма (напр. эпициклический)механизм редуктора вращенияпривод редуктора вращениямеханизм токарно-карусельного станкапривод токарно-карусельного станкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehwerksgetriebe
-
19 slewing gear brake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slewing gear brake
-
20 slewing gear brake
Англо-русский словарь технических терминов > slewing gear brake
См. также в других словарях:
радиус действия (поворотного механизма) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweep … Справочник технического переводчика
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
50-мм миномет РМ-38 — 1938 Разработка 50 мм ротного миномета была начата в КБ завода № 7 в начале 1937 года. В течение года было испытано несколько опытных образцов минометов. На вооружение 50 мм ротный миномет обр. 1938 г. был принят в 1938 году. Серийное… … Военная энциклопедия
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лавелл (радиотелескоп) — «Лавелл» Вид на радиотелескоп … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Двустволка на гусеницах: <<зенитный танк Т-90>> — Двустволка на гусеницах: зенитный танк Т 90 С первых дней Великой Отечественной войны наши сухопутные войска в полной мере ощутили воздействие двух главных ударных компонентов германского вермахта авиации и танков. И столкнулись с… … Энциклопедия техники
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грейдер — (от англ. grade нивелировать * a. grader; н. Pllaniergerat, Bodenhobel; ф. niveleuse; и. niveladora) выемочно транспортирующая машина c ножевым рабочим органом (отвалом), к рый размещён в пределах колёсной базы. Oтвал устанавливается c… … Геологическая энциклопедия